Popular Translations
Muhammad Asad
and that you should worship Me [alone]? This would have been a straight way
Arthur John Arberry
and that you should serve Me? This is a straight path
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"And that ye should worship Me, (for that) this was the Straight Way
Arabic
وَأَنِ ٱعۡبُدُونِیۚ هَـٰذَا صِرَ ٰطࣱ مُّسۡتَقِیمࣱ ٦١
Transliteration (2021)
wa-ani uʿ'budūnī hādhā ṣirāṭun mus'taqīmu